schnittchen Adventskalender 8. Türchen / 8th door

adventkalender-tuerchen-8-aufmacher

(in english: see further below)

Ich hoffe Ihr hattet alle ein schönes Wochenende und seid gestärkt in eine neue Vorweihnachtswoche gestartet. Heute öffnet sich das 8. Türchen vom schnittchen Adventskalender und es gibt für ALLE etwas.

Die Hose Lisa und das Shirt Sophie sind ab heute die schnittchen des Monats, d.h. sie sind ab heute für einen Monat im Preis reduziert und für HEUTE noch einmal mehr. Beide Schnittmuster sind bis morgen früh um 8 Uhr um 50% runtergesetzt. Das gilt sowohl für die Versandschnitte als auch für die Downloads! Ab morgen sind sie dann für den regulären “schnittchen-des-monats” Preis zu haben (4,00 € bzw. 8,00 €).

Die Hose Lisa ist übrigens ein super Schnittmuster für NähanfängerInnen. Ich habe sie mir am Wochenende aus dem tollen “Tie And Die Bleu” Stoff, den ich vor einiger Zeit bei AnnaKaBazaar bestellt habe, genäht und für Euch mitfotografiert. Das Schnittmuster Sophie habe ich ein bisschen abgeändert und passend zur Hose eine Art Tunika genäht.

lisa-und-sophie5

lisa-und-sophie6

 

 

lisa-und-sophie1

lisa-und-sophie4

Eine Fotoanleitung zu einer noch wintertauglicheren Sophie gibt es am 22.12. im Handmade-Kultur Adventskalender. Ein kleiner Sneak-Peak, wie sie aussieht schon mal hier….

sophie-kleid1

Doch bevor ich zur Fotoanleitung für Lisa komme noch schnell der Zufallsgenerator angeworfen und die Gewinnerin von gestern ausgelost:

gewinn7

Das Schnittmuster Kleid Zoe und den Gutschein von Rosie & Hein hat Sabine E. gewonnen. Herzlichen Glückwunsch und viel Spaß mit dem Gewinn!

***

I hope you all had a nice and calm weekend are now strengthened for a new week before christmas… Today opens the 8th window of the schnittchen advent calendar and there will be something for all of you! From today on Sewing Pattern Pants Lisa and Sewing Pattern Shirt Sophie will be the schnittchen of the month december and so they will be reduced in price the whole month. Not enough because only today until tomorrow morbung CET those two patternd will be reduced by 50% both, printed or downloadable patterns! Adter that you will get the patterns for the regular “schnittchen-of-the-month” price.

Pants Lisa is a wonderful project for beginners and I made one this weekend with the wonderful “Tie And Die Bleu” fabric, with I bought some time ago at AnnaKaBazaar. I also did a little pattern hack with Sewing Pattern Sophie. The result was a tunic…

I also made a even more warm Sophie for winter. How I made this I will show you at the Handmade Kutur advent calendar on 22nd. of december. But here is a little sneak-peak for you..

Before showing you the photo-tutorial for Sewing Pattern Pants Lisa here is the winner of yesterdays’ window. Sewing Pattern Dress Zoe and the voucher from Rosie & Hein goes to: Sabine E.

Congratulation and have fun sewing!

***

Fotoanleitung Hose Lisa / Phototutorial Pants Lisa

lisa1

( 1 ) Alle Taschenkanten mit Zickzackstich versäubern. / ( 1 ) Neaten the pocket edges with a zigzag-stitch.

( 2 ) Taschenbeleg (obere Kante) umbügeln und bei 2cm von rechts absteppen. / ( 2 ) Fold the pocket facing (upper edge) and press. Topstitch at 2cm from the fold.

lisa2

 

lisa3

( 3 ) Taschenaußenkanten bei 1cm nach innen schlagen und vorbügeln. / ( 3 ) Fold the pocket edges in 1cm and press.lisa4

( 4 ) Taschenmarkierung (Vorderhose) mit Heftstichen auf die rechts Stoffseite übertragen. Tasche gemäß Markierung auf die Vorderhose feststecken und von rechts knappkantig aufsteppen. Heftfaden entfernen. / ( 4 ) Transfer the pocket marks (front piece) to the right side of the fabric, this can be done using basting stitches. Pin the pocket to the front piece according to the marks and edge stitch to the front. Rip out the basting stitches.

lisa5

lisa6

( 5 ) Vorder- und Hinterhose rechts auf rechts stecken. Seitennähte und Innenbeinnähte schließen. Nahtzugaben mit Zickzackstich zusammen versäubern und nach hinten bügeln. / ( 5 ) Pin the front and back pieces right sides together. Close the side seams and t-he inseams. Neaten the seams using a zigzag-stitch and press towards the back.

lisa7

( 6 ) Bundlängskanten (kurze Kanten) mit Zickzackstich versäubern. Bund rechts auf rechts zu einem Rund stecken und Bundlängsnaht (kurze Kante) schließen. / ( 6 ) Neaten the short edges of the waistband using a zigzag-stitch. Pin the short edges right sides together to form a ring and sew along the short edges. Leave hole of about 3cm in the seam for inserting the elastic later on.

lisa8

( 7 ) Bund im Bruch legen und vorbügeln. Rechts auf rechts gegen Hosenoberkante stecken (beachte Seitenmarkierungen) und annähen. Nahtzugaben zusammen versäubern und nach unten bügeln. Dabei ein Nahtloch von knapp 3cm zum Durchziehen des Gummizugs offen lassen. / ( 7 ) Fold the waistband in half lengthwise and press. Pin the waistband to the pants upper edge and match up marks. Sew. Neaten the seams using a zigzag-stitch. Press down.

lisa9

lisa10

( 8 ) Gummiband in der angegebenen Länge zuschneiden (ggf. an eigener Taille prüfen) und mit einer Sicherheitnadel durch das Nahtloch an der linken Seitennaht ziehen. / ( 8 ) Cut elastic according to the list (ideally check with your own waist) and insert through the hole using a safety pin.
( 9 ) Gummiband schließen, Bundnahtloch mit der Hand zu nähen. / ( 9 ) Close elastic. Hand stitch the hole close.

lisa11

( 10 ) Hosensäume mit Zickzackstich versäubern. Jeweils 1cm ein und umschlagenund von rechts bei knapp 1cm feststeppen. / ( 10 ) Neaten hems using a zizag-stitch. Fold in 1cm and again 1cm, press. Stitch in place.

 

 

 

39 Responses to “schnittchen Adventskalender 8. Türchen / 8th door”

  1. Warum soll nicht die 1die Zufallszahlen sein? Bei der tollen Anleitung habe ich gleich noch viel mehr Lust,mein Glück zu versuchen!

  2. supi, da versuche ich doch gleich mein Glück und hüpfe in den Lostopf! Falls es nicht klappt kann ich die Hose und Bluse ja immernoch im Angebot erstehen…

  3. Oh wie schön. Ich drück mir mal die Daumen. ;-)

  4. haben möchte… vielleicht klappt es ja diesmal!

  5. Ich wäre gerne die Gewinnerin.

  6. Würde mich auch gern dran versuchen!

  7. Die Hose ist so toll! Hoffentlich klappt’s! :D

  8. Die Bluse hab ich mir schon genäht, vielleicht soll ich auch die Hose schneidern?

  9. Jetzt klappts dieses Mal bestimmt!;)

  10. Auf mich!!!^^

  11. Oh Mann….hauptsache gewinnen, aber gelesen wird nichts!
    Vielen Dank für die Fotoanleitung für ALLE!!! :)
    LG Jenny

  12. wow! ich bin ja nicht so der tunikafan aber die neue interpretation in schwarz finde ich hervorragend und wunderwunderschön!!
    und auch das neue kleid— mannomann— unglaublich schön!
    erinnert mich an eins, das ich im rahmen des japan sewalongs gefertigt habe. bloß ist deins besser, wohl auch weil mich deine materialwahl sehrsehr anspricht!
    habe erstmal eben “zoe” ausgedruckt (puh! ;-) und mache mir ein wenig druck, damit es noch ein weihnachtskleid gibt..
    liebe grüße*

    • liebe frau gold! danke für die komplimente. die tunika würde ich das nächste mal aus einem etwas fließenderen stoff nähen. diese ist aus schwarzem batist – auch schön, aber steht etwas ab… ja, das kleid liebe ich sehr und habe ich auch gerade an… bin gespannt auf deine zoe! liebe grüße, silke

  13. Und….. Hoops …. In den lostopf :D tolle Sache dein Adventskalender :)

  14. 2 tolle Schnitte – Super

  15. Die Hose in dem Stoff ist der Knaller!

  16. Ich versuche noch mal mein Glück!

  17. Da bin ich gern nochmal dabei. Ich habe mich noch nie an eine hose gewagt aber versuchen würde ich ersauf alle Fälle sehr sehr gerne.

  18. Hihi jetzt hab Ichs auch kapiert. Das Fieber und der Husten vernebelt wohl meine Sinne. Die Sophie hab ich mir gleich mal runter geladen mit der liebäugle ich schon lange.

  19. Habe mir gerade die Hose bestellt und freue mich sehr darauf. Das Shirt Sophie als Kleid find ich Hammer,, das kommt auf jeden Fall in meinen Kleiderschrank!!!! Liebe Silke, dein Rock Jacky ist zur Zeit mein Lieblingsrock (schon zweimal genäht und total verliebt:)))))

    Liebe Grüße Maria

  20. hallo lieber zufallsgenerator, ich möchte gern gewinnen!

  21. Puuuh, Punktlandung! Gerade noch rechtzeitig den Schnitt bestellt! Vielen Dank an euch!
    Liebe Grüße,
    BuxSen

  22. Schöner Schnitt.

Hinterlasse eine Antwort