Sewing Around The World – Silvia / Germany

Today finally we gonna start our Sewing Journey around the globe “Sewing Around The World”. We start in Germany near Berlin with Silvia alias Frau Gold. For all of you who would like to know more about “Sewing Around The World” and about all the wonderful seamstresses who will take part just take a look here: Sewing Around The World.

Silvia, who presents self-made things with a great sense of poetry and very special compositions on her blog “Frau Gold”  already sewed, photographed and described some patterns from schnittchen as guest blogger. She lives with her family near Berlin and describes her work in her own lyrical and concise manner as following:

Frau Gold shows the beauty of simple, creative power in the intimate space that surrounds us every single day.

For “Sewing Around The World” Silvia chose Sewing Pattern Coat Joanna  and made the long version. Fabric and lining she found at Stoff und Stil. We thing this is a perfect combination Silvia beautifully set in scene!

Silvia says (…and as she says that in her very poetic manner we leave it in German and let the photos talk to you. You may translate her words with Google Translator):

der reigen der kleidermacherinnen, der schnittchenmacherinnen, beginnt heute und hier. das macht mich fröhlich!

gezeigt habe ich so manches im vergangenen jahr. ein ende ist nicht in sicht. 🙂
ich kaufe mittlerweile auch manchmal gern ein stück. das ist wiedergekommen. dennoch: so ein selbstgemachtes stück, vom gedanken fassen bis hin zum wirklichen tragen, das kann reich machen.

so einen mantel, wie lange wünsche ich mir den schon. klassisch im schnitt, schlicht und wertig vom material, solide in der ausführung.
jetzt habe ich ihn. selbstgemacht.

beim tabellen-maßband-vergleich hat mich der mut verlassen und ich habe eine größe größer gewählt. nach wie vor finde ich oversized kleidsamer als das gegenteil. auch trage ich gern mal mehr als einen pulli unter meinem mantel. man mag sehen, dass ich in eine nummer kleiner gehöre, aber ich mag es. so.
der coat joanna ist mein viertes oder fünftes gefüttertes jackenmodell. also weiß ich in etwa, was mich erwartet- und habe dennoch zu viel zeit eingeplant. 😉 natürlich währt es länger als ein shirt zu nähen, bleibt aber doch überschaubar. wie am ärmel futter- und oberstoff ineinander gehören verursacht keinen knoten im kopf mehr (falls doch: es gibt eine prima-bebilderte-anleitung von schnittchen zur jacke jakob!) und auch was eine futterfalte ist weiß ich mittlerweile. ich mag schöne und gute ausführung. und auch punk.
so habe ich entschieden, statt des zweiten zierknopfes einen richtigen zu nähen- mit dazugehörendem knopfloch. tat es. und fand es dann doof. nun schaut unter dem zierknopf etwas knopflochgarn hervor. nun. so gefällt es mir besser.

jetzt ist winter. und ich meine noch eine ganze weile. (der frühling beginnt nicht im januar. nein. für mich darf es jetzt winter sein. wann denn sonst?)
genau rechtzeitig fertig geworden also, mein mantel.
ich freue mich.

alsdenn, alsbald*

All photos from © Frau Gold, 2016

Sewing Pattern: Sewing Pattern Coat Joanna from schnittchen

Material: Outer Fabric (Wool) and Lining from Stoff und Stil