2 in 1 – Sewing Pattern “Anoush” Trousers and Shorts


Includes 19% VAT
Fits Sizes: 6 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18 (size chart)

Are you ready for a cozy pair of summer trousers with a kick? The Anoush trousers sit slightly below the waist and are drawn in by the elasticized waistband on the sides. Refined details are the large pockets that run along the hips. You can sew the Anoush trousers as long trousers or as shorts.

SKU: E0005 Category:

With this purchase you will receive the following files:

– PDF Pattern in DIN A4 format to print out yourself: 1 file, 40 DIN A4 pages
– 1:1 PDF pattern for printing at the copy shop
– A0: 1 file – 2 sheets (print options: check our list here)
– Languages: German / English

After your order is completed, you can download the pattern directly from the order confirmation page.
You will also receive a download link via email – please be sure to check your spam email folder.
If you have created an account with schnittchen patterns, you can also download the pattern from your account at any time.
You can also create an account at any time under “Login”.

Further information regarding the pattern:

– Seam allowances are included in the pattern
– Instructions come with drawings
– The pattern  pieces do not overlap

With schnittchen patterns, you can easily hide sizes you don’t need using Adobe Reader and only print out your size. You can find instructions on how to do this here.

* PDF (Portable Document Format) is a file that you can open and print with the free Adobe Reader. Here you can download Adobe Reader (for Windows or Mac).


Linen, soft Cotton Fabrics, light Wool Fabrics, Denim


Fabric Width6 long / short8 long / short10 long / short12 long / short14 long / short16 long / short18 long / short
140 cm165 cm / 105 cm165 cm / 105 cm165 cm / 105 cm205 cm / 110 cm 205 cm / 110 cm 210 cm / 120 cm210 cm / 120 cm
Lining 90 cm45 cm45 cm45 cm45 cm45 cm45 cm45 cm
Elastic 6 cm breit2 x 14 cm2 x 15 cm2 x 16 cm2 x 17 cm2 x 18 cm2 x 19 cm2 x 20 cm


Two safety pins for threading the elastic


DIY – the true revolution!

The principle of sustainability is found in its purest form in self-making: you design, you create with your own hands, you choose the material. And in the end, you wear it on your body and define your appearance.

Schnittchen Sewing Patterns give you a hand with clear pattern and instructions.

Follow Us On Instagram

This is LENJA - a unlined, slightly A-shaped short coat with angular longitudinal stitching in the front and back, into which two side pockets are incorporated. A collar with wide cut lapels, lies over the shoulders. The two-piece sleeves, which are cut classically narrow, are topstitched at the hem. The coat can be worn open or closed with buttons.

This is LOLA - a simple pattern for a cardigan with a deep fold in the side seam, which is offset to the back. The rounded edges in the front and the back piece are bound with biastape.

This is AMANDA - a sleeveless top with two rows of volants on the front and back. Perfect for last sunny summer days. Light denim, fabric left overs, leather, silk for those who dare, linen - it's up to you what look you prefer.